17 KiB
17 KiB
1 | 用户昵称 | 评论内容 | 被回复用户 | 评论层级 | 性别 | 用户当前等级 | 点赞数量 | 回复时间 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | 诺某爱摸鱼 | 翻收藏夹太麻烦了,哪位兄弟看到了就点一下🤓👇 | 一级评论 | 保密 | 6 | 343 | 2025-03-15 01:08:20 | |
3 | -山高崖险- | 到底怎么炼的这ai,又像莲又有自己的风格,真绝了,而且咬字贼清晰 | 一级评论 | 男 | 6 | 3022 | 2025-03-15 00:45:47 | |
4 | 惊诧的绘理奈酱 | 东洋雪莲68万粉丝 东雪莲78万粉丝 东雪莲:会战兵力是80万对60万,优势在我[doge] | 一级评论 | 男 | 5 | 90 | 2025-03-17 16:04:29 | |
5 | 逃出时间的荒野 | 这些网红歌唯一的价值就是让AI、鬼畜和人力调教以及抽象动物园的高技术力up主们拿来做出远超原版的二创 | 一级评论 | 男 | 6 | 539 | 2025-03-17 00:20:41 | |
6 | 乐透円 | 纯纯的冰。翻收藏夹太麻烦了,看到了点一下让我重新回来溜 👇🤓 | 一级评论 | 保密 | 6 | 3426 | 2025-03-16 10:40:38 | |
7 | Ryan阿然 | 弔爆了 每次填词都有新的突破 首先愛されないのに 離なれでは難いのに的否定叠加 以及ない和たい的听感上的重复 淋漓尽致地表现出失恋的揪心 以及共に過ごしているんだけど 君の態度は軽く受け流すだけ这种把原来三句合在一起 抛弃原来意义不明的口水歌词 转而依照节奏走向 用前半句共過的延续性和后半句受流的停滞感表现感情 还有后面的こんな自分はけっこ悪い 这种把自己客体化的手法 就像是明明在照镜子但却好像透过玻璃审讯犯人一样的感觉也很巧妙 太强了[UPOWER_1060544882_萌宠][UPOWER_1060544882_萌宠][UPOWER_1060544882_萌宠] | 一级评论 | 保密 | 6 | 3934 | 2025-03-15 06:47:39 | |
8 | 你是最月半的- | 纯纯的冰。翻收藏夹太麻烦了,看到了点一下让我重新回来溜 👇🤓 | 一级评论 | 保密 | 5 | 1854 | 2025-03-16 22:26:07 | |
9 | crazyblues3 | 日语版不知为何反而没有中文版好听,感觉白期待了这么久,唱的感觉好急,有气种喘不上来的感觉 | 一级评论 | 保密 | 5 | 243 | 2025-03-15 00:14:15 | |
10 | 暮雨傾晨 | 东洋雪莲68.8w粉丝,本体78.7w粉丝 距离逢魔时刻还差9.9w粉丝[doge] | 一级评论 | 男 | 5 | 5701 | 2025-03-15 00:31:02 | |
11 | 苟王罗萨戈- | 取关东雪莲,关注东洋雪莲喵 | 一级评论 | 男 | 6 | 677 | 2025-03-15 00:11:25 | |
12 | 佳代子小姐的老公 | Up你能不能把你调的这些歌也上传到QQ音乐,开车时候想听[Mygo表情包_害羞],感谢 | 一级评论 | 保密 | 6 | 1497 | 2025-03-15 14:29:28 | |
13 | Lymone黎梦 | 很好听的歌 填词和曲都好听 超过东雪莲 | 一级评论 | 保密 | 6 | 459 | 2025-03-17 19:23:45 | |
14 | 我今来见白玉京 | 取关东雪莲(已完成) 关注东洋雪莲(已完成) 喜欢莲莲歌声的每一天[胆大党_微笑][胆大党_微笑] | 一级评论 | 男 | 5 | 596 | 2025-03-15 01:12:30 | |
15 | 想个名字很难吗 | 不是,主包?隔壁有个冒充你的名字头像都差不多,粉丝比你还多,主包你不管管吗? | 一级评论 | 保密 | 6 | 805 | 2025-03-15 16:52:06 | |
16 | 陌上雪融时 | 说实话每当觉得这种外文版还算好听时,我都会忍不住对不少外文歌祛魅,因为很多外文歌旋律也是口水歌词也烂,只是因为听不懂所以有种朦胧的高级感[笑哭] | 一级评论 | 男 | 6 | 1225 | 2025-03-15 01:57:19 | |
17 | 闲云野鹤文某人 | 还差8W➕超越本体 | 一级评论 | 男 | 5 | 533 | 2025-03-16 18:43:46 | |
18 | bili_75104250 | 红叶纷飞飘落绘秋日盛景 | 一级评论 | 保密 | 5 | 50 | 2025-03-18 23:32:49 | |
19 | 星瞳星结2568 | 东雪莲眉目 莲莲眉目又眉迭 眉目东雪莲 | 一级评论 | 保密 | 5 | 341 | 2025-03-18 16:42:38 | |
20 | 鯮妹 | 这种歌,真的不知道怎么说,声音很好,调的也很好,但是声音的源头不好,听着有种背德感 | 一级评论 | 男 | 6 | 69 | 2025-03-18 23:58:42 | |
21 | 艹草艹草草草艹草艹 | 第二次!求稻香,哦内盖,这次我什么都会做的[東雪蓮音乐收藏集_烧烤] | 一级评论 | 男 | 5 | 1062 | 2025-03-15 00:27:14 | |
22 | 絶人 | 给我一种把预制菜加工成了国宴的感觉[热] | 一级评论 | 保密 | 6 | 213 | 2025-03-18 00:10:24 | |
23 | gentle益达酱 | 卧槽,原来你不是本体啊,我一直以为东雪莲就叫东洋雪莲,只是简称东雪莲[热词系列_啊?] | 一级评论 | 保密 | 6 | 224 | 2025-03-15 11:05:15 | |
24 | 无聊的小绿xl | 最后9.9w!就在今年! | 一级评论 | 男 | 6 | 437 | 2025-03-15 00:10:09 | |
25 | 剑客多病 | 纯纯的冰。翻收藏夹太麻烦了,看到了点一下让我重新回来溜 👇🤓 | 一级评论 | 保密 | 5 | 5 | 2025-03-24 00:34:46 | |
26 | 小绿喜欢干饭 | 最喜欢听的一集 求你们了召唤我再回来听一次吧,我什么都会做的[大哭][大哭][大哭] 👇 | 一级评论 | 保密 | 5 | 1293 | 2025-03-15 19:41:46 | |
27 | 任坤椰泥丶 | 轻触此键,呼唤吾名,与君同乐,共享妙音。 👇🏻🤓 | 一级评论 | 保密 | 4 | 56 | 2025-03-15 14:18:09 | |
28 | C子冰 | Ai比本人好多了…毕竟冬雪莲本人不太常见,我竟然爱上ai了,好奇怪呀…好美的歌声,即使是ai调出来的[保卫萝卜_哭哭] | 一级评论 | 女 | 5 | 355 | 2025-03-15 02:14:23 | |
29 | 三代鄂木茨克亚佐夫 | 新战报,还差9.9w粉丝就超过本体了[打call][打call][打call] | 一级评论 | 保密 | 3 | 475 | 2025-03-15 07:19:09 | |
30 | 万能的简介搬运工 | 让你入脑的其实根本不是东雪莲,而是这个歌声 让你产生了一种在你那充满遗憾的青春里曾经有过一个无条件爱你支持你陪伴你还会在课间和放学路上唱歌给你听的少女的错觉。 让你沉醉的不只是这套皮或者这歌声,更是她带给你的错觉,亦或是你记忆深处被唤醒的回忆或幻想。 | 一级评论 | 女 | 5 | 162 | 2025-03-15 17:24:58 | |
31 | 奇魂 | 东雪莲罕见 东洋雪莲不罕见 取代东雪莲 | 一级评论 | 保密 | 6 | 7 | 2025-03-15 11:19:53 | |
32 | 灵烛之风 | “放弃吧,莲莲,兴许我还能救你” 冰冷的枪管抵在她的后脑,与炎热的夏天形成鲜明的对比 “不....行” 她冰冷的声音颤抖着说道,不知为何,她接下了这份盗取情报的工作 我挣了挣,抿了抿嘴,向不致命的地方迅速开枪 “砰!”强大后坐力震麻了我的手腕,也炸出了一片血花。 看着她被子弹击中腿部倒在地上,我没来由的感觉有些心疼,便抱起了她 她清冷的眸子定定的看着我,痛苦的开口 “对不起,我骗了你” 她抬起手,摸了摸我的脸颊 “还记得吗,当年我们一起去游乐场的日子” 我皱了皱眉,示意她继续说下去 “当时我们玩的不亦乐乎,相拥着说要过一辈子来着” 她咳了咳,腿部涓涓流出的血液汇聚成一滩,面色逐渐苍白正显示着她的生命力正在极速流失 我恼怒她作为卧底的行径,便冷淡道 “之后我们又去玩了跳楼机,就像我们现在一样,突然升空又极速落地” 她在怀抱中僵了僵,沙哑的说道 “但我爱你的心从没有变过,对吧” 我静静的看着她,她眼里的泪水流出,打湿了我的衣服 回忆过去种种,直至她在我怀里呼出最后一口气,逐渐变得冰冷 我哼出一声鼻音,似是在答复她,也似是在不屑这么多年自己可笑的感情 “嗯” (全文完,我总感觉今天这篇写的稀烂,不好意思哈,手生了[doge]) | 一级评论 | 女 | 6 | 783 | 2025-03-15 05:35:44 | |
33 | 该昵称已不存在-- | 当粉丝数超过冬雪莲的时候你就是本体了[脱单doge] | 一级评论 | 男 | 5 | 165 | 2025-03-15 09:33:09 | |
34 | 不会查科三联征要羞愧 | 听理了。 | 一级评论 | 男 | 5 | 950 | 2025-03-15 09:02:11 | |
35 | 乐透円 | 翻收藏夹太麻烦了,哪位兄弟看到了就点一下🤓👇 | 一级评论 | 保密 | 6 | 16 | 2025-03-16 10:38:11 | |
36 | 葵雨yuu天 | 这首歌能不能是下一个5:20AM呢 | 一级评论 | 保密 | 5 | 682 | 2025-03-15 00:21:40 | |
37 | 脸寶PeAch | 啊啊老师太会填词了 请问可以翻唱吗[捂眼] | 一级评论 | 保密 | 6 | 98 | 2025-03-19 10:58:54 | |
38 | 两阳骚华 | 助力中 | 一级评论 | 保密 | 6 | 23 | 2025-03-18 10:39:16 | |
39 | nauri | 听得我快爱上东雪莲了怎么办[青春烟火静态表情包_呜呜呜] | 一级评论 | 保密 | 6 | 137 | 2025-03-18 10:36:54 | |
40 | Meteoric22 | 初遇时雨倾, 青衫虽湿心有情, 天晴不见卿。 | 一级评论 | 保密 | 5 | 73 | 2025-03-18 00:16:19 | |
41 | 岚殇潇潇 | UP可以考虑投到YouTube上赚米,应该会有人喜欢[doge] | 一级评论 | 保密 | 5 | 170 | 2025-03-16 19:24:37 | |
42 | lghbb | 这填词不必中文版好? | 一级评论 | 男 | 6 | 66 | 2025-03-17 15:55:18 | |
43 | 榴莲味的包 | 刚在B站注册了账号,就刷到质量这么高的视频,B站环境真好啊,哔哩哔哩乾杯 - ( ゜- ゜)つロ | 一级评论 | 男 | 6 | 8 | 2025-03-15 16:03:51 | |
44 | 雁の樱 | 孩子们,我是真有瘾,点我是用飞雷神[doge_金箍] | 一级评论 | 保密 | 6 | 527 | 2025-03-18 19:04:12 | |
45 | I3unka | up做一下人鱼的眼泪吧欧内盖😭 | 一级评论 | 保密 | 5 | 155 | 2025-03-15 17:58:05 | |
46 | 葱花香菜辣椒都要 | 实在有点好笑,快追上正主粉丝数了,而且我觉得日文版比中文那版做的还好听[Poppin Party表情包_干嘛][Poppin Party表情包_干嘛] | 一级评论 | 保密 | 6 | 24 | 2025-03-18 18:37:20 | |
47 | INKWOODS | 好冷静的填词 好罕见的歌声 | 一级评论 | 男 | 6 | 47 | 2025-03-15 00:12:08 | |
48 | 2525k | 谁强谁是本体,还有9.8w粉就成为本体,超本体了,都给我去取关东雪莲。 | 一级评论 | 男 | 6 | 5 | 2025-03-16 10:13:35 | |
49 | F-_-AN | 70.7vs78.9[OK] | 一级评论 | 保密 | 4 | 17 | 2025-03-21 23:04:36 | |
50 | 普普通通的峻伟哦 | 好宫寒的声音呀,想要温暖一下她呢 | 一级评论 | 男 | 6 | 107 | 2025-03-15 00:22:10 | |
51 | 正觉闲者 | 莲,自淤泥中生长而出的纯洁花朵,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。予谓菊,花之隐逸者也。牡丹,花之富贵者也。莲,花之君子者也。噫! 莲啊……你怎能是罕见?一定是孙笑川逼你的,对吧?呜呜呜[大哭][大哭][大哭]莲莲! 曼波[doge_金箍] | 一级评论 | 保密 | 5 | 4 | 2025-03-16 22:21:23 | |
52 | 风残云散 | kobe我们的感情好像直升机,让我突然地升空又急速落地 曼巴out对门肘击,劫后余生好难呼吸 那天的天气难得放晴,你摔坏却把我困在洛杉矶 | 一级评论 | 男 | 6 | 21 | 2025-03-19 02:26:03 | |
53 | 皖票茶叶 | 不是本人都能有这么多粉丝? | 一级评论 | 男 | 6 | 24 | 2025-03-18 22:35:12 | |
54 | Filocamino | 不看v,记得那个女孩 夏天的热量,和冰激凌很配。 我们在游乐园有一整个夏天可以享受,我们感受对方的温度,在融化的奶油下大喘着气。 好像回到那天的摩天轮,她坐在窗边,我记得她的眼睛很亮,她的发丝黏连她的脸颊,她的脸上滑落的是汗珠 那是傍晚,太阳刚刚好降到海平面,海浪是金色的,我记得她的每一句,我记得她融化的冰激凌。 我已经很久没做摩天轮了 再高的摩天轮也望不到对面的海岸 | 一级评论 | 保密 | 4 | 57 | 2025-03-15 00:15:00 | |
55 | 宇恒有花开 | [汤圆] | 一级评论 | 保密 | 6 | 3 | 2025-03-21 08:12:29 | |
56 | 鸑鷟晴岚 | 还有8万粉丝,马上逢魔时刻就要来临了。 | 一级评论 | 保密 | 6 | 9 | 2025-03-20 10:54:07 | |
57 | 染指柒玖 | 那日原天明 却如雨中被抛弃 阴晴非天定 | 一级评论 | 男 | 5 | 258 | 2025-03-15 14:25:39 | |
58 | 落玖什律 | 听了好多遍,感觉副歌最后一句还是好怪,原曲就是押i的韵,我觉得改成“嘘だっとでもいい”更好[撇嘴] | 一级评论 | 男 | 6 | 28 | 2025-03-16 17:38:01 | |
59 | 宋涧云 | 很好听,让我想到爱而不得,像是突兀闯入我的生活,然后又突兀的离去,一下子看到的过于耀眼的人成了相交过后的直线,呐,在一生仅有的交点过后,是渐行渐远。——嘻... | 一级评论 | 保密 | 5 | 2 | 2025-03-18 10:41:08 | |
60 | ゚Bromide | 🤓 | 一级评论 | 保密 | 6 | 6 | 2025-03-18 14:24:32 | |
61 | 映冬寄灵 | 78.9-70.4=8.5☝️🤓逢魔时刻准备就绪☝️🤓 | 一级评论 | 男 | 5 | 9 | 2025-03-20 14:21:55 | |
62 | Y教授_ | 蓮に会う 酔う花見する 珍しい 东洋逅雪莲 落樱佐酒此间眠 七生属罕见 | 一级评论 | 男 | 6 | 11 | 2025-03-20 23:43:02 | |
63 | 老鼠日记 | 传闻莲在诞生之时因为立场不合分裂成了两个个体。一个极毒舌,罕见于一体,世人称之東雪莲。一个极音道,爱国于一体,世人称之东洋雪莲。 | 一级评论 | 女 | 6 | 6 | 2025-03-19 20:48:03 | |
64 | 白铭只想睡觉 | cn最近火的歌曲子都挺好听的,就是那个歌词……纯粹大粉啊 | 一级评论 | 保密 | 6 | 5 | 2025-03-21 20:35:40 | |
65 | 酸奶饼干盒子 | 能问问东雪莲和东洋雪莲什么情况吗,真是懵了,知道的给我评论下[蹲蹲]谢谢各位[星星眼] | 一级评论 | 保密 | 4 | 66 | 2025-03-17 02:45:25 | |
66 | 一天六顿的便利店店员 | 可能是我比较性感吧哪怕知道只是ビルジャンプ機还是看哭了[笑哭][笑哭] | 一级评论 | 男 | 5 | 70 | 2025-03-15 16:49:53 | |
67 | 麥束未莲 | 有点好奇让搬外网上的评价 | 一级评论 | 保密 | 5 | 4 | 2025-03-22 15:35:07 | |
68 | jiaoSL | 还有8万粉!逢魔时刻!! | 一级评论 | 保密 | 6 | 5 | 2025-03-19 13:23:36 | |
69 | 春末東風 | 点多少赞回来听几次 [Mygo表情包_探头] | 一级评论 | 男 | 5 | 269 | 2025-03-16 17:05:26 | |
70 | 此人2025还在听Quite | 虽然是ai调音 却能听出感情 真人都唱不了这么好。 | 一级评论 | 保密 | 6 | 14 | 2025-03-15 19:59:51 | |
71 | 风岚nico | 好听咩,让我想起了根本不存在的初恋[黑眼圈_金箍][卡拉彼丘夏日竞逐嘉年华_已老实] | 一级评论 | 男 | 6 | 10 | 2025-03-15 01:00:22 | |
72 | 说书馍 | 以前那么多歌从日本买版权填中文歌词,终于看到个中文歌填日文歌词可以干日本去的歌了,考虑发ytb吗 | 一级评论 | 男 | 6 | 10 | 2025-03-16 07:13:21 | |
73 | 成精の甘蔗 | @咩咩子_Channel @棟雪蓮Official @住在四楼的某怪大叔 @白念百年的柏年 @消逝dayo @老白契约 @珈蓝欢欣 @一天到晚练习游泳的鱼 @文_寄绒 @博士再做一次 | 一级评论 | 男 | 6 | 3 | 2025-03-17 23:25:37 | |
74 | 这名字肯定不会撞 | 我勒个豆 我在中文版的里面发了弹幕说适合日语填词 然后就真的有日语填词了 up我将永远追随 | 一级评论 | 保密 | 5 | 65 | 2025-03-15 11:55:11 | |
75 | 屈亦浩宇 | 清新的晚风从窗外吹进来,我就知道有东洋雪莲的新冰可以听了[给心心] | 一级评论 | 男 | 5 | 71 | 2025-03-15 00:12:19 | |
76 | -wanwang- | 这byd罕见的豪庭[颂乐人偶_眯眼笑] | 一级评论 | 保密 | 5 | 4 | 2025-03-23 09:55:59 | |
77 | 读书人六花儿xD | 东雪莲 vs 东洋雪莲,你 们 知 道 吗[墨镜] | 一级评论 | 男 | 6 | 5 | 2025-03-19 15:37:22 | |
78 | 苏耳猫 | 神填词!翻唱了!![打call] | 一级评论 | 男 | 6 | 3 | 2025-03-23 21:42:59 | |
79 | 深海うみ | 首先我日语不是很好,但是我想请问一下 “寂しくはなくなった” 这不是明显的接续错误吗? “寂しい”的连用型“寂しく”后面可以直接接“は”? 去掉“は”变成“寂しくなくなった”才是正确的吧。 或者直接把“寂しい”变名词“寂しさ”才是正确的。 友好讨论,欢迎提出你的意见。 | 一级评论 | 男 | 6 | 109 | 2025-03-18 22:28:56 | |
80 | 幻麟腾 | kksk[鹿鸣_哇] | 一级评论 | 男 | 6 | 3 | 2025-03-22 14:12:52 | |
81 | 范德里克的锅 | 只要应一声 我们就拥戴你成为新东雪莲[doge][doge] | 一级评论 | 保密 | 5 | 3 | 2025-03-15 00:12:50 | |
82 | 只属于绫华 | 东雪莲的音道唱的歌真的好听啊[喜欢] | 一级评论 | 保密 | 3 | 4 | 2025-03-17 13:28:04 | |
83 | 一叶知音 | 日本主播唱的中文版 中国主播唱的日语版 [热词系列_三连][热词系列_妙啊] | 一级评论 | 男 | 6 | 7 | 2025-03-18 20:45:01 | |
84 | 笨人不闻文人不笨 | 本体79w,现在东洋71w了,[腾讯招聘_水军来啰] | 一级评论 | 男 | 6 | 5 | 2025-03-19 14:08:15 | |
85 | 阿尔法科隆 | 会上传YouTube吗up主[少女乐队的呐喊表情包_吐舌]感觉可以給霓虹友人看看 | 一级评论 | 保密 | 5 | 4 | 2025-03-17 12:26:23 | |
86 | 兔兔老师兔灰灰 | 这首歌改版放到日本网站不知道会不会有热度[嗑瓜子]突然好想看看 | 一级评论 | 保密 | 6 | 8 | 2025-03-17 22:26:15 | |
87 | 柒阡酒 | 第二次,求届不到的爱恋[保佑] | 一级评论 | 保密 | 5 | 17 | 2025-03-15 07:11:12 | |
88 | 鹿茸クチナシ粥 | 绝了!!!!! | 一级评论 | 男 | 6 | 2 | 2025-03-15 11:59:34 | |
89 | Kawaiichan_ | 果然听不懂就是比原版填词好不少[doge_金箍] | 一级评论 | 女 | 6 | 10 | 2025-03-15 04:01:39 | |
90 | 随地大小变-_- | 焯斯莲莲同意的点赞👉🏻 | 一级评论 | 保密 | 5 | 10 | 2025-03-18 19:33:20 | |
91 | 来自克鲁特尼 | 银白的发线被未白的天色与海风作弄的波光粼粼,她只是看着海上蓝色的远方。我已经不想去打探她是在以这种方式埋怨我的无言又或是仅仅想起了她还在喜欢的那个人。 我已决定,太阳升起,我就该离开。 “帮我捡一下鞋子,”她突然开口,最后的夜色印在她淡紫色的眸子里,“被我踢的有些远了。” | 一级评论 | 保密 | 5 | 13 | 2025-03-18 13:42:52 | |
92 | 晴朗的一天QAQ | 大早上五点一百多人听可不常见啊[doge] | 一级评论 | 保密 | 5 | 3 | 2025-03-23 05:11:57 | |
93 | Cuter鲨鱼 | 🫵你们知道我要说什么🤓👇 | 一级评论 | 男 | 5 | 2 | 2025-03-23 18:00:39 | |
94 | 碧蓝航线的玩家是出森 | 所以她到底犯啥了?有没有知道事情的哥们儿说一下呀 都在说少见罕见 | 一级评论 | 保密 | 5 | 10 | 2025-03-16 03:01:42 | |
95 | 低血糖很有力 | 请问东洋雪莲和冬雪莲是什么关系 | 一级评论 | 男 | 5 | 15 | 2025-03-15 18:37:57 | |
96 | 十四姬ACEI | 这首比莲莲本人好听,太罕见了这技术力 | 一级评论 | 保密 | 6 | 6 | 2025-03-18 20:08:21 | |
97 | 天痕只喜欢早柚 | 支持东洋雪莲成为本体 | 一级评论 | 保密 | 5 | 3 | 2025-03-17 14:50:49 | |
98 | 铃度刻 | 最爱的深夜凌晨罕见电台🎧 🤘 😑🤟 | 一级评论 | 男 | 6 | 8 | 2025-03-15 00:47:58 | |
99 | Tikch | 最早的一集[doge] 刚准备睡就听到了不常见的声音[打call][打call] | 一级评论 | 保密 | 5 | 57 | 2025-03-15 00:24:14 | |
100 | 王立魔法学院的陪酒女 | 我宣布东洋雪莲是最完美的东雪莲 | 一级评论 | 保密 | 6 | 11 | 2025-03-16 21:15:35 | |
101 | 威力君 | 不太常见的歌手[嗑瓜子] | 一级评论 | 保密 | 5 | 5 | 2025-03-17 23:32:42 |